XmasB Quotes-ru - en to ru translation catalogue (44 entries)

en: No quotes found
ru: Цитаты не найдены

en: Edit
ru: Редактировать

en: Delete
ru: Удалить

en: Show images
ru: Показывать картинки

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Default image
ru: Картинка по умолчанию

en: HTML before image
ru: HTML перед картинкой

en: HTML after image
ru: HTML после картинки

en: HTML before quote
ru: HTML перед цитатой

en: HTML after quote
ru: HTML после цитаты

en: HTML before author
ru: HTML перед автором цитаты

en: HTML after author
ru: HTML после автора цитаты

en: Save
ru: Сохранить

en: Could not add quote. No quote entered.
ru: Нельзя добавить цитату, так как она не была введена.

en: Could not add quote "%1$s". Quote already exists without author.
ru: Нельзя добавить цитату "%1$s", потому что такая цитата уже существует.

en: Could not add quote "%1$s". Quote already exists for author "%2$s".
ru: Нельзя добавить цитату "%1$s", потому что такая цитата с таким автором ("%2$s") уже существует.

en: Unknown Error Occured
ru: Произошла неизвестная ошибка

en: Quote has been added with id
ru: Была добавлена цитата с ID

en: quotes added!
ru: цитаты добавлены!

en: Number of quotes
ru: Число цитат

en: Add new
ru: Добавить новую цитату

en: Quote has been edited
ru: Цитата была отредактирована

en: Could not edit quote.
ru: Невозможно отредактировать цитату (вероятно вы ее не изменили)

en: Failure:
ru: Ошибка:

en: No quote ID given.
ru: Нет цитаты с данным ID.

en: Quote
ru: Цитата

en: deleted successfully
ru: удалена удачно

en: Could not delete quote.
ru: Невозможно удалить цитату.

en: Mode:
ru: Режим:

en: WTH?!?
ru: Какого черта?!?

en: No quote found for id
ru: С таким ID цитата не найдена

en: Add New Quote
ru: Добавить новую цитату

en: Edit Quote
ru: Редактировать цитату

en: Author
ru: Автор цитаты

en: Optional
ru: Необязательно

en: Image
ru: Картинка

en: Visible
ru: Цитата видна?

en: Reset
ru: Сбросить

en: Statistics
ru: Статистика

en: Last 5 quotes added
ru: Последние 5 добавленных цитат

en: Show all %1$d quotes
ru: Показать все (%1$d) цитаты

en: Duplicates
ru: Дупликаты

en: Cannot find the XmasB quotes plugin. If you have installed it check if you have activated it. If you have not installed it, you can download it from
ru: Невозможно найти плагин XmasB quotes. Если вы его установили, то проверьте, что он активирован. Если вы его не установили, то вы можете скачать его отсюда
