XMasB Quotes - en to de translation catalogue (42 entries)

en: No quotes found
de: Keine Zitate gefunden

en: Edit
de: Editieren

en: Delete
de: Löschen

en: Show images
de: Zeige Bilder

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Default image
de: Vorgabebild

en: HTML before image
de: HTML vor dem Bild

en: HTML after image
de: HTML nach dem Bild

en: HTML before quote
de: HTML vor dem Zitat

en: HTML after quote
de: HTML nach dem Zitat

en: HTML before author
de: HTML vor dem Autor

en: HTML after author
de: HTML nach dem Autor

en: Save
de: Speichern

en: Could not add quote. No quote entered.
de: Konnte Zitat nicht hinzufügen. Kein Zitat eingegeben.

en: Could not add quote "%1$s". Quote already exists without author.
de: Konnte Zitat "%1$s" nicht hinzufügen. Zitat existiert bereits ohne Autor.

en: Could not add quote "%1$s". Quote already exists for author "%2$s".
de: Konnte Zitat "%1$s" nicht hinzufügen. Zitat existiert bereits für Autor "%2$s".

en: Unknown Error Occured
de: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Ups...

en: Quote has been added with id
de: Zitat wurde hinzugefügt mit ID

en: All hell is lose
de: Die Hölle ist losgebrochen

en: quotes added!
de: Zitate hinzugefügt

en: Number of quotes
de: Anzahl der Zitate

en: Add new
de: Füge neu hinzu

en: Quote has been edited
de: Zitat geändert

en: Could not edit quote.
de: Konnte Zitat nicht ändern

en: Failure:
de: Fehler:

en: No quote ID given.
de: Keine Zitat-ID angegeben.

en: Quote
de: Zitat

en: deleted successfully
de: erfolgreich gelöscht

en: Could not delete quote.
de: Konnte Zitat nicht löschen.

en: Mode:
de: Modus:

en: No quote found for id
de: Kein Zitat gefunden für ID

en: Add New Quote
de: Füge neues Zitat hinzu

en: Edit Quote
de: Ändere Zitat

en: Author
de: Autor

en: Image
de: Bild

en: Visible
de: Sichtbar

en: Statistics
de: Statistiken

en: Last 5 quotes added
de: Die letzte 5 hinzugefügten Zitate

en: Show all %1$d quotes
de: Zeige alle %1$d Zitate

en: Duplicates
de: Duplikate

en: Cannot find the XmasB quotes plugin. If you have installed it check if you have activated it. If you have not installed it, you can download it from
de: Kann das XmasB-Zitatplugin nicht finden. Sollten Sie es installiert haben, überprüfen Sie bitte, ob es aktiviert wurde. Sollten Sie es nicht installiert haben, können Sie es hier herunterladen:
