XmasB Quotes - en to be translation catalogue (44 entries)

en: No quotes found
be: Цытаты не знойдзены

en: Edit
be: Рэдагаваць

en: Delete
be: Выдаліць

en: Show images
be: Паказваць малюначкі

en: Yes
be: Так

en: No
be: Не

en: Default image
be: Малюначак па змаўчанні

en: HTML before image
be: HTML перад малюначкам

en: HTML after image
be: HTML пасля малюначка

en: HTML before quote
be: HTML перад цытатай

en: HTML after quote
be: HTML пасля цытаты

en: HTML before author
be: HTML перад аўтарам цытаты

en: HTML after author
be: HTML пасля аўтара цытаты

en: Save
be: Захаваць

en: Could not add quote. No quote entered.
be: Нельга дадаць цытату, бо яна не была ўведзена.

en: Could not add quote "%1$s". Quote already exists without author.
be: Нельга дадаць цытату "%1$s", таму што такая цытата ўжо існуе.

en: Could not add quote "%1$s". Quote already exists for author "%2$s".
be: Нельга дадаць цытату "%1$s", таму што такая цытата з такім аўтарам ("%2$s") ужо існуе.

en: Unknown Error Occured
be: Адбылася невядомая памылка

en: Quote has been added with id
be: Была дададзена цытата з ID

en: quotes added!
be: цытаты дададзены!

en: Number of quotes
be: Лік цытат

en: Add new
be: Дадаць новую цытату

en: Quote has been edited
be: Цытата была адрэдагавана

en: Could not edit quote.
be: Немагчыма адрэдагаваць цытату (верагодна вы яе не змянілі)

en: Failure:
be: Памылка:

en: No quote ID given.
be: Няма цытаты з дадзеным ID.

en: Quote
be: Цытата

en: deleted successfully
be: выдалена ўдала

en: Could not delete quote.
be: Немагчыма выдаліць цытату.

en: Mode:
be: Рэжым:

en: WTH?!?
be: На ліха?!?

en: No quote found for id
be: З такім ID цытата не знойдзена

en: Add New Quote
be: Дадаць новую цытату

en: Edit Quote
be: Рэдагаваць цытату

en: Author
be: Аўтар цытаты

en: Optional
be: Неабавязкова

en: Image
be: Малюначак

en: Visible
be: Цытата бачная?

en: Reset
be: Скінуць

en: Statistics
be: Статыстыка

en: Last 5 quotes added
be: Апошнія 5 дададзеных цытат

en: Show all %1$d quotes
be: Паказаць усё (%1$d) цытаты

en: Duplicates
be: Дупликаты

en: Cannot find the XmasB quotes plugin. If you have installed it check if you have activated it. If you have not installed it, you can download it from
be: Немагчыма знайсці ўбудову XmasB quotes. Калі вы яго ўсталявалі, то праверце, што ён актываваны. Калі вы яго не ўсталявалі, тыя вы можаце запампаваць яго адгэтуль
