WP-UserOnline 2.31 - en to he translation catalogue (83 entries)

en: Useronline Timeout
he: פסק זמן גולשים און ליין

en: Useronline Bots
he: בוטים און ליין

en: Useronline URL
he: קישור לגולשים און ליין

en: Useronline Naming Conventions
he: ועידת שמות גולשים און ליין

en: User(s) Online Template
he: תבנית גולשים און ליין

en: User(s) Browsing Site Template
he: תבנית של אתר  לגולשים צופים

en: User(s) Browsing Page Template
he: תבנית של עמוד לגולשים צופים

en: Updated
he: עדכונים

en: No Useronline Option Updated
he: לא עודכנו אפשרויות גולשים און ליין

en: UNINSTALL WP-UserOnline
he: תבנית של עמוד לגולשים צופים

en: Table '%s' has been deleted.
he: הטבלה '%s' נמחקה.

en: Setting Key '%s' has been deleted.
he: מפתח האפשרויות '%s' נמחק.

en: Error deleting Setting Key '%s'.
he: טעות במחיקת מפתח האפשרויות '%s'.

en: Uninstall WP-UserOnline
he: הסר התקנה של וורדספרס גולשים און ליין

en: <a href="%s">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-UserOnline Will Be Deactivated Automatically.
he: <a href="%s">לחץ כאן</a> לסיום ההסרה והפסקה אוטומטית של וורדפרס גולשים און ליין.

en: Online
he: און ליין

en: 1 User
he: 1 גולש

en: %USERONLINE_COUNT% Users
he: %USERONLINE_COUNT% גולשים

en: 1 Member
he: 1 חבר

en: %USERONLINE_COUNT% Members
he: %USERONLINE_COUNT% חברים

en: 1 Guest
he: 1 אורח

en: %USERONLINE_COUNT% Guests
he: %USERONLINE_COUNT% אורחים

en: 1 Bot
he: 1 בוט

en: %USERONLINE_COUNT% Bots
he: %USERONLINE_COUNT% בוטים

en: Users
he: גולשים

en: Browsing This Page.
he: צופים בדף זה.

en: Useronline Options
he: אפשרויות גולשים און ליין

en: Time Out
he: פסק זמן

en: How long till it will remove the user from the database (In seconds).
he: כמה זמן עד שיוסר משתמש ממסד הנתונים (בשניות)

en: UserOnline URL
he: קישור לגולשים און ליין

en: URL To UserOnline Page (leave blank if you do not want to link it to the UserOnline Page)<br />Example: http://www.yoursite.com/blogs/useronline/<br />Example: http://www.yoursite.com/blogs/?page_id=2
he: כתובת של העמוד גולשים און ליין באתר שלך (תשאיר ריק על מנת לקשר לעמוד וורדפרס גולשים און ליין)<br />דוגמא: http://www.yoursite.com/blogs/useronline/<br />דוגמא: http://www.yoursite.com/blogs/?page_id=2

en: Bots Name/User Agent
he: שמות של סוכני בוטים

en: Here are a list of bots and their partial browser agents.<br />On the left column will be the <strong>Bot's Name</strong> and on the right column will be their <strong>Partial Browser Agent</strong>.<br />Start each entry on a new line.
he: הנה רשימה של בוטים וסוכן דפדפן חלקי <br /> ובטור השמאלי יופיע <strong>שם הבוט</strong> ובטור הימני יופיע<strong> סוכן דפדפן חלקי </strong>.<br />הכנס כל ערך בשורה נפרדת.

en: Naming Conventions:
he: ועידת שמות:

en: Allowed Variables:
he: משתנים מותרים:

en: Restore Default Template
he: שחזר תבנית ברירת מחדל

en: Singular Form
he: טופס יחיד

en: Plural Form
he: טופס רבים

en: Useronline Templates
he: תבנית גולשים און ליין

en: User(s) Online:
he: גולש(ים) און ליין:

en: User(s) Browsing Site:
he: גולש(ים) צופים באתר און ליין:

en: Member Names Separator
he: מפריד שמות חברים

en: Guests Separator
he: מפריד אורחים

en: Bots Separator
he: מפריד בוטים

en: User(s) Browsing Page:
he: גולש(ים) צופים בעמוד זה:

en: Save Changes
he: שמור שינויים

en: Deactivating WP-UserOnline plugin does not remove any data that may have been created, such as the useronline options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here.
he: הפסקת הפלאג אין גולשים און ליין אינה מסירה את המידע שיצרת, לדוגמא אפשרויות גולשים און ליין. על מנת להסיר לחלוטין את הפלאג אין, אתה יכול להסיר אותו כאן.

en: WARNING:
he: אזהרה:

en: Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first.
he: ברגע שהסרת את ההתקנה, לא ניתן לחזור לאחור. עליך להשתמש בפלאג אין גיבוי של וורדפרס על מנת לגבות את המידע לפני

en: The following WordPress Options/Tables will be DELETED:
he: האפשרויות והטבלאות הבאות של וורדפרס ימחקו:

en: WordPress Options
he: אפשריות וורדפרס

en: WordPress Tables
he: טבלאות וורדפרס

en: Yes
he: כן

en: You Are About To Uninstall WP-UserOnline From WordPress.\nThis Action Is Not Reversible.\n\n Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall.
he: אתה עומד להסיר את וורדפרס גולשים און ליין מוורדפרס. \nפעולה זו בלתי הפיכה.\n\n בחר [Cancel] להפסיק, [OK] להסיר.

en: Widget Title
he: כותרת ה Widget

en: Display Users Browsing Site Under Users Online Count?
he: להציג גולשים שצופים באתר תחת מונה גולשים און ליין?

en: No
he: לא

en: Useronline
he: WP-UserOnline

en: guest
he: אורח

en: Guest
he: אורח

en: Blog Archive
he: ארכיון הבלוג

en: No User Is Browsing This Site
he: אין גולשים שצופים באתר הזה

en: No User Is Browsing This Page
he: אין גולשים שצופים בדף זה

en: Users Online Now
he: גולשים און ליין

en: There is <strong><a href="%s">%s user</a></strong> online now.
he: ישנם <strong><a href="%s">%s גולשים</a></strong> און ליין.

en: There are a total of <strong><a href="%s">%s users</a></strong> online now.
he: סה"כ <strong><a href="%s">%s גולשים</a></strong> און ליין.

en: Most users ever online were <strong>%s</strong>, on <strong>%s</strong>
he: הכי הרבה גולשים און ליין <strong>%s</strong>, ב <strong>%s</strong>

en: User
he: גולש

en: Member
he: חבר

en: Members
he: חברים

en: Guests
he: אורחים

en: Bot
he: בוט

en: Bots
he: בוטים

en: There is <strong>%s</strong> online now: <strong>%s</strong>, <strong>%s</strong> and <strong>%s</strong>.
he: כרגע באתר <strong>%s</strong> און ליין: <strong>%s</strong>, <strong>%s</strong> ו <strong>%s</strong>.

en: There are a total of <strong>%s</strong> online now: <strong>%s</strong>, <strong>%s</strong> and <strong>%s</strong>.
he: כרגע באתר יש סה''כ <strong>%s</strong> און ליין: <strong>%s</strong>, <strong>%s</strong> ו <strong>%s</strong>.

en: Online Now
he: און ליין

en: referral
he: מפנה

en: on
he: ב

en: url
he: כתובת

en: No One Is Online Now
he: אין גולשים באתר

en: user(s) online now.
he: גולש(ים) און ליין

en: Most users ever online was
he: הכי הרבה גולשים און ליין

en: On
he: ב
