Visitor Maps and Who's Online 1.5.8 - en to he translation catalogue (152 entries)

en: error: geolocation data not enabled or installed
he: שגיאה: המידע על המיקום לא מופעל או לא מותקן

en: minutes
he: דקות

en: hours
he: שעות

en: Visitor Maps Options
he: אפשרויות מפת המבקרים

en: Who's Online
he: מי כרגע בבלוג?

en: Who's Been Online
he: מי היה אונליין

en: Administrators
he: מנהלים

en: Editors
he: עורכים

en: Authors
he: יוצרים

en: Contributors
he: תורמים

en: You do not have permissions for managing this option
he: אין לך הרשאות לנהל את האפשרות הזאת

en: Visitor Maps
he: מפות המבקרים

en: View more maps in the <a href="%s">Visitor Map Viewer</a>
he: צפו בעוד מפות פה <a href="%s">מראה המפות</a>

en: Powered by
he: מופעל ע"י

en: View Who's Online
he: ראו מי נמצא כרגע אונליין

en: Close
he: סגור

en: Powered by Visitor Maps
he: מופעל ע"י Visitor Maps

en: View more maps in the
he: ראו עוד מפות ב

en: Visitor Map Viewer
he: מראה המפות

en: Max visitors today
he: מספר המבקרים הגבוה היום

en: at
he: ב

en: This month
he: בחודש זה

en: This year
he: בשנה זו

en: All time
he: בכל הזמנים

en: Records of the most visitors online at once:
he: שיא המבקרים בו זמנית

en: Install Now
he: התקן עכשיו

en: Settings
he: הגדרות

en: %d visitors online now
he: %d מבקרים עכשיו

en: %d guests
he: %d אורחים

en: %d bots
he: %d סורקי אינטרנט

en: %d members
he: %d חברים רשומים

en: <a id="visitor-maps-link" href="%s">Map of Visitors</a>
he: <a id="visitor-maps-link" href="%s">מפת המבקרים</a>

en: None
he: כלום

en: All
he: הכל

en: Bots
he: סורקי אינטרנט

en: Guests
he: אורחים

en: Who
he: מי

en: Visits
he: כניסות

en: Last Visit
he: כניסה אחרונה

en: IP Address
he: כתובת IP

en: Location
he: nheuo

en: Last URL
he: כתובת URL אחרונה

en: Descending
he: יורד

en: Ascending
he: עולה

en: No
he: לא

en: Yes
he: כן

en: Profile Display:
he: תצוגת פרופיל:

en: Sort:
he: מיון:

en: Show Bots:
he: הראה סורקי אינטרנט:

en: <a href="%s">Visitor Map Viewer</a>
he: <a href="%s">מראה המפות</a>

en: Active Guest
he: מבקרים פעילים

en: Inactive Guest
he: מבקרים לא פעילים

en: Active Bot
he: סורקי אינטרנט פעילים

en: Inactive Bot
he: סורקי אינטרנט לא פעילים

en: %1$d visitors since %2$s
he: %1$d מבקרים מאז %2$s

en: installation
he: התקנה

en: FIRST
he: ראשון

en: PREV
he: הקודם

en: Page %1$d of %2$d
he: עמוד %1$d מתוך %2$d

en: NEXT
he: הבא

en: LAST
he: אחרון

en: Referer
he: מייצג

en: Guest
he: מבקר

en: You
he: אתה

en: Error
he: שגיאה

en: visits
he: כניסות

en: host lookups not enabled
he: חיפוש מבקר לא מאופשר

en: unknown
he: לא ידוע

en: Last URL:
he: כתובת URL אחרונה

en: Referer:
he: מייצג:

en: completed.
he: הושלם.

en: failed.
he: נכשל.

en: No new updates are available today.
he: אין עדכונים חדשים היום.

en: IP:
he: כתובת אי.פי:

en: City:
he: עיר:

en: State Name:
he: מדינה:

en: State Code:
he: קוד מדינה:

en: Country Name:
he: שם המדינה:

en: Country Code:
he: קוד המדינה:

en: Note: location information was not available, this is normal if on a private network.
he: הערה: מידע על המיקום לא אפשרי כרגע, זו אפשרות סבירה אם אתה נמצא ברשת פרטית

en: Select a time period up to %d days ago
he: בחר את תחום הזמן עד %d ימים אחורה

en: Time:
he: זמן:

en: Units:
he: יחידות:

en: Map:
he: מפה:

en: World (smallest)
he: עולם (קטן מאוד)

en: World (small)
he: עולם (קטן)

en: World (medium)
he: עולם (בינוני)

en: World (large)
he: עולם (גדול)

en: US
he: ארה"ב

en: (black)
he: (שחור)

en: (brown)
he: (חום)

en: Canada and US
he: קנדה וארה"ב

en: Asia
he: אסיה

en: Australia and NZ
he: אוסטרליה וניו זילנד

en: Europe Central
he: מרכז אירופה

en: Europe
he: אירופה

en: Scandinavia
he: סקנדינביה

en: Great Britain
he: אנגליה

en: US Midwest
he: ארה"ב מרכז-מערב

en: US Upper Midwest
he: ארה"ב צפון-מרכז

en: US Northeast
he: ארה"ב צפון מזרח

en: US Northwest
he: ארה"ב צפון מערב

en: US Rocky Mountain
he: ארה"ב הרי הרוקי

en: US South
he: ארה"ב דרום

en: US Southeast
he: ארה"ב דרום מזרח

en: US Southwest
he: ארה"ב דרום מערב

en: Spain/Portugal
he: ספרד/פורטוגל

en: Finland
he: פינלנד

en: (yellow)
he: (צהוב)

en: Japan
he: יפן

en: Netherlands
he: הולנד

en: Brazil
he: ברזיל

en: Go
he: בחר

en: Refresh Rate:
he: קצב רענון:

en: Last refresh at
he: רוענן לאחרונה ב

en: Online
he: אונליין

en: Entry
he: כניסה

en: Last Click
he: קליק אחרון

en: Members (includes you)
he: מבקרים (כולל אותך)

en: are active
he: פעילים

en: Your IP Address:
he: כתובת האיי.פי שלך:

en: Your Host:
he: הספק שלך:

en: an update is available
he: יש עדכון זמין

en: click here to update
he: לחץ כאן כדי לעדכן

en: Options saved.
he: האפשרויות נשמרו

en: Visitor Maps and Who's Online Options
he: אפשרויות מפת המבקרים ומי אונליין

en: Changelog
he: לוג שינויים

en: FAQ
he: שאלות ותשובות

en: Rate This
he: דרג את זה

en: Support
he: תמיכה

en: Donate
he: תרום

en: Contact
he: צור קשר

en: 5 stars
he: 5 כוכבים

en: 4 stars
he: 4 כוכבים

en: 3 stars
he: 3 כוכבים

en: 2 stars
he: 2 כוכבים

en: 1 star
he: כוכב אחד

en: rate
he: דרג

en: help
he: עזרה

en: View Who's Been Online
he: ראה מי היה אונליין

en: Options
he: אפשרויות

en: Update Options
he: אפשרויות עדכון

en: GeoLocation:
he: מידע מיקום:

en: Enable geolocation.
he: הפעל מידע מיקום.

en: Update Now
he: עדכן עכשיו

en: Click for Help!
he: לחץ לעזרה!

en: Visitors:
he: מבקרים:

en: Active time (minutes)
he: זמן פעיל (דקות)

en: Inactive time (minutes)
he: זמן לא פעיל (דקות)

en: Stats:
he: סטטיסטיקות:

en: Times:
he: זמנים:

en: Time format (Max Users Today)
he: מבנה תצוגת זמן (שיא המבקרים היום)
