Share Buttons - en to ru translation catalogue (89 entries)

en: Like Settings
ru: Like настройки

en: Sort Like Buttons
ru: Сортировка кнопок Like

en: Enable/Disable Share buttons
ru: Включение/Отключение социальных кнопок

en: Vkontakte
ru: Вконтакте

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Mailru Like Button
ru: Кнопка Like соц. сети Mail.ru

en: Type Button
ru: Тип кнопки

en: Button
ru: Кнопка

en: Icon
ru: Иконка

en: Verb to display for Mailru
ru: Название для кнопки Mail.ru

en: Like
ru: Мне нравится

en: Share
ru: Поделиться

en: Recommend
ru: Рекоммендую

en: Verb to display for Odnoklassniki
ru: Название для кнопки Одноклассники

en: Klass
ru: Класс

en: Display counter in buttons
ru: Показывать счетчик у кнопок

en: Counter in buttons
ru: Счетчик на кнопках

en: Display text in buttons
ru: Показывать текст у кнопок

en: Text in buttons
ru: Текст на кнопках

en: Width container of Buttons
ru: Ширина контейнера кнопок

en: Facebook Like Buttons
ru: Кнопка Like соц. сети Facebook

en: Please, register API ID for use Facebook button and live example, otherwise will not work
ru: Пожалуйста, зарегистрируйте свой API ID для использования кнопки от Facebook и живого примера, иначе кнопка работать не будет

en: You can register your <b>"api_id"</b> on this <b><a href="https://developers.facebook.com/apps">link</a></b>
ru: Вы можете зарегистрировать ваш <b>"api_id"</b>, если перейдете по этой <b><a href="https://developers.facebook.com/apps">ссылке</a></b>

en: <b>Required Field</b>
ru: <b>Обязательное поле</b>

en: Layout style
ru: Тип кнопки

en: Include a Send button
ru: Включить кнопку Отправить

en: Send Button
ru: Кнопка Отправить

en: Show profile pictures below the button
ru: Показывать изображения профилей, которые нажали на кнопку (не забудьте поменять высоту, примерно 70 пикселей)

en: Show faces
ru: Показывать фото

en: The verb to display in the button. Currently only Like and Recommend are supported
ru: Слово, которое будет отображаться на кнопке: Мне нравится и Рекоммендую

en: The color scheme of the plugin
ru: Цветовая схема: светлая или темная

en: Vkontakte Like Buttons
ru: Кнопка Like соц. сети Вконтакте

en: Please, register API ID for use Vkontakte button and live example, otherwise will not work
ru: Пожалуйста, зарегистрируйте свой API ID для использования кнопки от Вконтакте и живого примера, иначе кнопка работать не будет

en: You can register your <b>"api_id"</b> on this <b><a href="http://vkontakte.ru/apps.php?act=add&site=1">link</a></b>
ru: Вы можете зарегистрировать ваш <b>"api_id"</b>, если перейдете по этой <b><a href="http://vkontakte.ru/apps.php?act=add&site=1">ссылке</a></b>

en: Button type
ru: Тип кнопки

en: Button with textable counter
ru: Кнопка с текстовым счетчиком

en: Button with mini counter
ru: Кнопка с миниатюрным счетчиком

en: Mini button
ru: Миниатюрная кнопка

en: Mini button and counter bottom
ru: Миниатюрная кнопка со счетчиком наверху

en: Verb to display
ru: Слово на кнопке

en: Interesting
ru: Это интересно

en: Main Settings
ru: Главные настройки

en: Upload picture for your site-logo
ru: Загрузите ваш логотип сайта

en: Files must be <b>.jpg, .gif, .png</b> extension, the desired size of <b>100x100 pixels</b>.
ru: Файлы должны быть с расширением <b>.jpg, .gif, .png</b>, желательный размер <b>100x100 пикселей</b>.

en: Margins top and bottom block buttons
ru: Отступы для всего блока кнопок сверху и снизу

en: Please, insert only <b>integer</b> and integer without <b>px</b>, for example: 1, 2, 3, 4, 5...10 and e.t.c
ru: Пожалуйста, вписывайте только <b>целые</b> числа и без дополнения <b>px</b>, для примера: 1, 2, 3, 4, 5...10 и.т.д.

en: Margin top
ru: Отступ сверху

en: Margin bottom
ru: Отступ снизу

en: Header text before social buttons
ru: Текст перед социальными кнопками

en: Your text
ru: Ваш текст

en: Generate meta data
ru: Генерация мета данных

en: Generate meta data: description, title
ru: Автоматическая генерация мета данных: описание, заголовок

en: On/Off
ru: Включить/Выключить

en: Position Share Buttons
ru: Позиция кнопок соц. сетей

en: Button horizontal position
ru: Горизонтальная позиция кнопок

en: Right
ru: Справа

en: Left
ru: Слева

en: Center
ru: По центру

en: Button vertical position
ru: Вертикальная позиция кнопок

en: On top of post
ru: Вверху записи

en: On bottom of post
ru: Внизу записи

en: The Button displays on
ru: Где показывать кнопки

en: Posts
ru: В постах

en: Pages
ru: На страницах

en: Home
ru: На главную

en: Exclude pages and posts with IDs
ru: Исключить страницы и посты по ID

en: Other Settings
ru: Другие настройки

en: Your Nickname without "@"
ru: Ваш никнейм без "@"

en: Share Settings
ru: Share настройки

en: Sort buttons
ru: Сортировка кнопок

en: Choose the display style for your social buttons
ru: Выберете стиль, который будет отображаться

en: Original with count
ru: Кнопки со счетчиками

en: Soft Round
ru: Софт круглые

en: Soft Rectangle
ru: Софт прямоугольные

en: Classic
ru: Классические

en: Classic mini
ru: Классические мини

en: Odnoklassniki
ru: Одноклассники

en: Yandex
ru: Яндекс

en: Class Share Buttons already declared!
ru: Класс Share Buttons уже вызван!

en: Share to MyWorld
ru: Опубликовать в Мой Мир

en: In My World
ru: В Мой Мир

en: Share to Twitter
ru: Опубликовать в Twitter

en: Share to Facebook
ru: Опубликовать в Facebook

en: Share to LiveJournal
ru: Опубликовать в LiveJournal

en: Share to Google Buzz
ru: Опубликовать в Google Buzz

en: Share to Yandex
ru: Опубликовать в Яндекс

en: Share to Odnoklassniki
ru: Опубликовать в Одноклассники

en: Share to Google Plus
ru: Опубликовать в Google Plus

en: Share to Vkontakte
ru: Опубликовать Вконтакте
