en to ru translation catalogue (741 entries)

en:  There are %s article and %s comments ratings waiting in moderation queue.
ru: Всего %s рейтингов статей и %s рейтингов комментариев ожидают модерации

en: (no title)
ru: (без названия)

en: (this multi set is used for comment integration)
ru: (этот мультисет используется для интеграции в комментарии)

en: Active
ru: Активен

en: Add
ru: Добавить

en: Add IP addresses
ru: Добавить адрес IP

en: Add New Multi Rating Set
ru: Добавить новый сет мульти-рейтинга

en: Add chart summary rating widget.
ru: Добавить виджет с общей диаграммой

en: Add multi ratings box in the post/page edit.
ru: Добавлять блок мульти-рейтинга в редактирование страниц/статей

en: Add rating box on the comment edit page.
ru: Добавить блок рейтинга на редактирование комментариев

en: Add rating shortcode plugin into tinyMCE visual editor.
ru: Добавлять кнопку плагина рейтинга в визуальный редактор tinyMCE

en: Add ratings to posts in RSS feeds.
ru: Добавлять рейтинг в статьи в RSS фиде.

en: Add selected IP's to ban IP's list.
ru: Добавить выбранные IP's в список забанненых

en: Add small 80x15 badge to posts in RSS feed.
ru: Добавить небольшую 80x15 S иконку в статьи в фид RSS.

en: Add small block with essential debug info into each rating block.
ru: Добавить небольшой блок с важной информацией дебаггера в каждый блокрейтинга

en: Add standard rating box in the post/page edit sidebar area.
ru: Добавить блок мультирейтинга в редактировании страниц/статей

en: Add widget with list of latest votes.
ru: Добавить виджет со списком последних голосов

en: Add widgets to the administration dashboard.
ru: Добавлять виджеты на консоль администратора

en: Additional CSS class
ru: Дополнительный класс CSS

en: Additional CSS file not found
ru: Дополнительный CSS файл не найдет

en: Additional Columns
ru: Дополнительные колонки

en: Admin Display
ru: Интерфейс администратора

en: Advanced
ru: Продвинутые настройки

en: After removal, plugin will be disabled. All data recorded by the plugin will be lost
ru: После удаления плагин будет отключен. Все данные записанные плагином будут потеряны.

en: Aggregated Comments
ru: Созданные комментарии

en: Aggregated Comments Ratings
ru: Агрегированый рейтинг комментариев

en: Aggregated Comments Review Rating
ru: Сгенерированый рейтинг оценок комментариев

en: Aggregated Rating
ru: Агрегированый рейтинг

en: All
ru: Все

en: All Pages
ru: Все страницы

en: All Posts
ru: Все статьи

en: All Posts &amp; Pages
ru: Все Статьи  &amp; Страницы

en: All Sets
ru: Все сеты

en: All Users
ru: Все пользователи

en: All Votes
ru: Все голоса

en: All categories
ru: Все категории

en: All database tables will be deleted, and installed again.
ru: Все таблицы базы данных будут стерты и созданы заново.

en: All tag elements
ru: Элементы всех тегов

en: All users and visitors
ru: Все пользователи и посетители

en: All values for all sets will be saved in the database. This allows different multi rating sets reviews.
ru: Все значения всех сетов будут храниться в базе данных. Это позволяет содержать несколько разных сетов мульти-рейтинга.

en: Allow votes from user and visitor coming from same IP address.
ru: Позволить голосования пользователям и посетителям пришедшим с одного и того же адреса IP

en: Allowed elements
ru: Разрешенные элементы

en: Always hide
ru: всегда прятать

en: An error occured while loading newsfeed. Go to the %sfront page%s to check for updates.
ru: Произошла ошибка получения канала новостей. Проверьте обновления на %sглавной странице%s

en: Animation indicator
ru: Анимационный индикатор

en: Any date
ru: Любая дата

en: Approve
ru: Одобрить

en: Are you sure? Operation is not reversible.
ru: Вы уверены? Операция необратима.

en: Article Category
ru: Категория статьи

en: Article Publish Date
ru: Дата публикации статьи

en: Articles
ru: Статьи

en: Articles (Posts And Pages)
ru: Статьи (Посты и Страницы)

en: Articles Log
ru: Лог статей

en: Articles Rating Block
ru: Блок рейтинга статей

en: Articles Review
ru: Оценка статей

en: Articles Review Rating
ru: Рейтинг оценок статей

en: Ascending
ru: В +

en: Author
ru: Автор

en: Author URL
ru: Ссылка автора

en: Auto Insert
ru: Автоматически вставлять

en: Auto Insertion
ru: Вставлять автоматически

en: Auto cache of the main CSS file enabled.
ru: Авто-кеширование основного CSS файла включено

en: Auto cleanup cache
ru: Автоочистка кеша

en: Auto insert location
ru: Автоматическое место для вставления

en: Auto insert rating code
ru: Авто вставление кода рейтинга

en: Avatar
ru: Аватар

en: Average Stars
ru: Средние звезды

en: Ban IP Masked
ru: Забанить по маске IP

en: Ban IP Range
ru: Забанить по сети IP

en: Ban New
ru: Забанить нового

en: Ban Single IP's
ru: Забанить конкретный IP

en: Banned
ru: Забанен

en: Basic
ru: Базовый

en: Bayesian minumum votes required.
ru: Bayesian - требуется минимум голосов

en: Big
ru: Большой

en: Blog Rating
ru: Рейтинг блога

en: Both contents and meta
ru: И содержимое и мета данные вместе

en: Bottom
ru: Нижний

en: Bottom (hide if empty)
ru: Нижний (не показывать если недоступен)

en: Builder
ru: Конструктор

en: Bulk
ru: Одновременно

en: Button text
ru: Текст кнопки

en: Cache
ru: Кэш

en: Cache Activation
ru: Активация кеширования

en: Cache Cleanup
ru: Очистка кеша

en: Cache enabled.
ru: Кеш включен

en: Calculate Votes From
ru: Подсчитать голоса от

en: Calculate for last number of days
ru: Подсчитать за последние несколько дней

en: Calculate over how many days before
ru: Посчитать на кол-во дней назад

en: Cancel
ru: Отмена.

en: Categories
ru: Категории

en: Category
ru: Категории

en: Category Based
ru: По Категориям

en: Category based
ru: По категориям

en: Center
ru: Центр

en: Change shortcode to see additional options you can set.
ru: Изменить короткий код чтобы увидеть дополнительные настройки доступные для вас.

en: Character encoding
ru: Кодировка знаков

en: Charset
ru: Кодировка

en: Chart
ru: Диаграмма

en: Chart with votes distribution
ru: Чарт с распределением голосов

en: Charts
ru: Диаграмы

en: Clean
ru: Очистить

en: Cleanup
ru: Чистка

en: Cleanup cache every
ru: Очищать кеш каждые

en: Cleanup summary
ru: Отчет об очистке

en: Clear
ru: Очистить

en: Click on the header title to display the options.
ru: Нажмите на заголовок чтобы увидеть опции.

en: Click to open post with T2 templates map with dependencies for templates
ru: Кликай для просмотра карты зависимостей шаблонов Т2

en: Column
ru: Колонка

en: Comment
ru: Комментарий

en: Comment Author
ru: Автор комментариев

en: Comment Edit
ru: Редактирование комментариев

en: Comment Excerpt
ru: Цитата комментария

en: Comment ID
ru: ID комментария

en: Comment author
ru: Автор комментария

en: Comment date
ru: Дата комментария

en: Comments
ru: Комментарии

en: Comments Aggregated Rating
ru: сгенерированный ретинг коментариев

en: Comments Rating
ru: Рейтинг комментариев

en: Comments Rating.
ru: Рейтинг Комментариев.

en: Comments Ratings Block
ru: Блок рейтинга комментариев

en: Comments Ratings Text
ru: Текст рейтинга комментариев

en: Comments Review Rating Block
ru: Блок рейтинга оценки комментариев

en: Comments Review Rating.
ru: Рейтинг оценок комментариев

en: Comments for post
ru: Комментарии для постов

en: Comments votes
ru: голоса за комментарии

en: Count
ru: Подсчет

en: Countdown
ru: Обратный отсчет

en: Countdown timer
ru: Таймер обратного отсчета

en: Countdown value
ru: Значение для обратного отсчета

en: Create
ru: Создать

en: Creating new template
ru: Создание нового шаблона

en: Current post comments rating.
ru: Рейтинг комментариев для данного поста

en: Custom Field
ru: Дополнительное Поле

en: Custom field
ru: Дополнительное поле

en: Customized rating results list.
ru: Кастомизированые результаты рейтинга

en: Dashboard
ru: Консоль

en: Data
ru: Данные

en: Data Source
ru: Источник данных

en: Data imported.
ru: Данные импортированы

en: Data not imported.
ru: Данные не импортированы

en: Database
ru: База Данных

en: Database Maintenance
ru: Менеджмент базы данных

en: Database tables reinstalled.
ru: Таблицы базы данных переустановлены

en: Date
ru: Дата

en: Date And Time
ru: Дата и время

en: Date Based Post Locking
ru: Закрыть доступ до статьи по датам

en: Date limited
ru: Лимит по дате

en: Date range
ru: В период между датами

en: Days
ru: Дни

en: Debug
ru: Дебаг

en: Default
ru: Дефолт

en: Default Templates
ru: Дефолтные шаблоны

en: Defaults
ru: Дефолты

en: Delete
ru: Стереть

en: Delete Selected
ru: Удалить выбранное

en: Delete all cached files from folder
ru: Стирать все кешируемые файлы с папки

en: Depending on the number of posts, this operation can take a while to complete. Be patient.
ru: Наберитесь терпения, эта операция может занять некоторое время, в зависимости от количества статей на сайте.

en: Descending
ru: В -

en: Description
ru: Описание

en: Disable checking for IE6 and IE6 specific settings.
ru: Отменить проверку на IE6 и проверку на специфические настройки IE6

en: Display
ru: Показ

en: Display Votes From
ru: Показывать голоса из

en: Display rating block as read only.
ru: Показывать блок рейтинга только для просмотра

en: Don't even show rating stars to visitors comming from banned IP's.
ru: Даже не показывать звезды рейтинга для пользователей с забаненым IP

en: Don't render the widget if there are no results to display.
ru: Не выводить виджет если нет данных для показа

en: Donate
ru: Пожертвовать

en: Down
ru: Вниз

en: Each line must contain only one BOT name to ensure proper detection of search engines.
ru: Каждая строка должна содержать только одно название Бота чтобы гарантировать правильное нахождение поисковыми машинами

en: Edit CSS
ru: Редактировать CSS

en: Editor
ru: Редактор

en: Either make <strong>wp-content</strong> folder writeable or create <strong>gd-star-rating</strong> folder in <strong>wp-content</strong> and make it writeable. Use 0755 chmod setting.
ru: Сделайте папку <strong>wp-content</strong> доступной для записывания, либо создайте папку <strong>gd-star-rating</strong> в папке <strong>wp-content</strong> и сделайте ее доступной для записи. Используйте CHMOD 0755.

en: Element For Alternating Table Rows
ru: Элементы настройки столбцов таблицы

en: Elements
ru: Элементы

en: Elements Stars
ru: Звезды элементов

en: Empty the debug file
ru: Очистить файл дебага

en: Enable auto insert regardless of the single page or post.
ru: Автовставление в страницы, независимо отдельная страница или статья.

en: Enabled.
ru: Включено.

en: Enter 0 for all
ru: Ввести 0 для всех

en: Equal
ru: Равно

en: Even
ru: четный

en: Everyone
ru: Все

en: Everyone can vote
ru: Все могут голосовать

en: Exact month
ru: Точный месяц

en: Excerpt words
ru: Слова цитаты

en: Expand WP Query with new rating specific sorting and filtering.
ru: Расширить WP Query с новым функционалом фильтрации и сортировки по рейтингу

en: Export
ru: Экспорт

en: Export Data
ru: Экспортировать данные

en: Export Templates
ru: Экспорт таблиц

en: Exported file will contain all the users ratings. File will be in CSV format.
ru: Файл экспорта будет содержать все пользовательские рейтинги в CSV формате

en: Exported file will contain names, descriptions and contents of templates. File will be in CSV format.
ru: экспортированый файл будет содержать названия, описания и содержимое шаблонов. Файл предоставлен в формате CSV

en: Extra
ru: Экстра

en: Features
ru: Свойства

en: File is not writeable and can't be saved through this form.
ru: Файл не доступен для записи и не может быть сохранен этой формой

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter
ru: Фильтер

en: First image from post content will be used for %IMAGE% tag.
ru: Первая картинка из текста сообщения будет использована для тега %IMAGE%.

en: Footer
ru: Подвал

en: For cache to work, plugin must be able to access cache folder. Plugin has tried to create folders needed and failed. Until you resolved this issue cache feature can't be used.
ru: Для того чтобы кэширование работало, плагин должен иметь доступ до папки кеширования. Плагин пытался создать требуемые папки и не смог. Кеширование не может быть использованно пока Вы самостоятельно не решите эту проблему

en: For comments for pages.
ru: Для комментариев страниц

en: For comments for posts.
ru: Для комментариев статей

en: For each value you have a name of the variable from plugin file in square brackets.
ru: Для каждого значения имеется название в файле плагина, в квадратных скобках

en: For individual pages.
ru: Для отдельных страниц

en: For individual posts.
ru: Для отдельных  постов.

en: For list of supported charsets visit:
ru: Для просмотра списка поддерживаемых кодировок, посетите:

en: For posts displayed in Archives.
ru: Для статей опубликованных в Архивах

en: For posts displayed on Front Page.
ru: Для статей опубликованных на главной странице

en: For posts displayed on Search results.
ru: Для статей опубликованных в страницах поиска и результатах поиска

en: From
ru: От

en: From Log Only
ru: Только из лога

en: Front Page
ru: Главная страница

en: Full Delete
ru: Полное удаление

en: Full Uninstall
ru: Полное удаление

en: Function:
ru: Функция:

en: Functions
ru: Функции

en: GD Blog Rating: Blog average rating.
ru: GD Рейтинг Блога: Средний рейтинг блога

en: GD Comments Rating: Per post comments rating.
ru: GD Рейтинг Комментариев: Рейтинг комментариев для статей

en: GD Star Rating: Post/Page rating widget.
ru: GD Рейтинг Звезд: Виджет Рейтинга Страницы/Статьи

en: General
ru: Общее

en: Get Image From
ru: Взять картинку из

en: Global Maintenance
ru: Глобальные настройки

en: Global Voting Rules Update
ru: Обновление Глобальных Правил Голосования

en: Graphics
ru: Графика

en: Header
ru: Шапка

en: Hide Widget
ru: Прятать виджет

en: Hide articles with no recorded votes.
ru: Прятать статьи без записанных голосов.

en: Hide articles with no review values.
ru: Прятать статьи без данных оценок

en: Hide comment integrated rating block if the comment is in reply mode (WP 2.7 or newer only).
ru: Прятать блок рейтинга для комментариев со статусом reply mode (ответ на коммент), только для WP 2.7 и новее

en: Hide comments with no recorded votes.
ru: Прятать комментарии без записаных голосований.

en: Hide text and show only animation image.
ru: Спрятать текст, показывать только страницу анимации

en: Hiding
ru: Прятать

en: Hours
ru: Часы

en: IP addresses managment.
ru: Администрация адресов IP

en: IP's
ru: адреса IP

en: Icon
ru: Иконка

en: If you change multi rating sets weight for the elements you can execute recaluculation of all average ratings saved. Select the set you want to recalculate for, or select all sets.
ru: Если Вы измените вес элементов в сетах мультирейтинга, Вы можете выполнить перерасчет всех средних значений рейтингов, сохраненных плагином. Выберите сет для перерасчета или выберите все сеты сразу

en: If you use %IMAGE% tag in template and this option is selected, image will not be rendered.
ru: Если вы используете тег %IMAGE% в шаблоне, и эта опция выбрана, картинка не будет выводиться.

en: Image
ru: Изображение

en: Image set
ru: Сет изображений

en: Import
ru: Импорт

en: Import Data
ru: Импортировать данные

en: Import Information is reseted.
ru: Информация импорта сброшена

en: Import Settings
ru: Настройки импорта

en: Import Templates
ru: Импортировать шаблоны

en: Important
ru: Важно

en: Important Notice
ru: Важное сообщение

en: Importing data for other rating plugins.
ru: Импортировать данные для остальных плагинов рейтинга.

en: Inactive
ru: Деактивирован

en: Include Articles
ru: Включить Статьи

en: Info
ru: Информация

en: Inherit from Category
ru: Унаследовать от категории

en: Inherit from Parent
ru: Унаследовать от 'родителя'

en: Inline Debug Info
ru: построчная информация дебаггера

en: Insert
ru: Вставить

en: Insertion
ru: Вставлять

en: Instructions
ru: Инструкции

en: Integration
ru: Интеграция

en: Item
ru: Единица

en: Items Grouping
ru: Групирование

en: JS and CSS files
ru: Файлы JS и CSS

en: Last # days
ru: Последние # дней

en: Last Voted
ru: Последний голос

en: Last cleanup was executed on
ru: Последняя чистка проводилась в:

en: Last scan was executed on.
ru: Последнее сканирование проводилось в:

en: Latest
ru: Самое последнее

en: Latest News
ru: Свежие новости

en: Left
ru: Влево

en: Left (hide if empty)
ru: Левый (не показывать если недоступен)

en: Link additional CSS file
ru: Ссылка на дополнительный CSS файл

en: Link external CSS rating code, uncheck to embed all the CSS into the page.
ru: Ссылаться на наружний CSS файл, снять отметку чтобы вписать все CSS в саму страницу

en: Link external javascript rating code, instead of embeding it into the page.
ru: Ссылка на наружний код Javascript вместо embed

en: Links
ru: Ссылки

en: List of all functions with additional parameters
ru: список всех функций с дополнительными параметрами

en: Location
ru: Местонахождение

en: Lock
ru: Закрыть

en: Lock posts older than
ru: Закрыть доступ до статей старше чем

en: Locked
ru: Закрыто

en: Locked and hidden
ru: Закрыто и спрятано

en: Log Into File
ru: Сохранять в файл

en: Log into file various debug information.
ru: Сохранять в файле различную информацию дебаггера.

en: Log user agent (browser) information.
ru: Лог информации браузеров

en: Mask
ru: Подсеть (маска)

en: Maximal character length for title
ru: Максимальная длина заголовка в знаках

en: Maximal length of comment text
ru: Максимальная длина текста комментария

en: Maximum review value
ru: Максимальное значение оценки

en: Maximum screen width
ru: Максимальная ширина экрана

en: Maximum screen width is used only on WP version older than 2.7.
ru: Максимальная ширина экрана используется только для версий старее 2.7.

en: Medium
ru: Средний

en: Meta Key
ru: Ключ Мета

en: Mini
ru: Мини

en: Minimal: only user id is exported
ru: Минимум: экспортируется только id пользователя и email

en: Minimum Votes
ru: Минимум голосов

en: Minimum votes required
ru: Требуется минимум голосов

en: Moderate
ru: Модерирование

en: Moderate all
ru: Модерировать всех

en: Moderate users
ru: Модерировать пользователей

en: Moderate visitors
ru: Модерировать посетителей

en: Moderation
ru: Модерация

en: Moderation options and handling.
ru: Опции модерации и управления

en: Moderation rule
ru: Правила модерации

en: Month
ru: Месяц

en: Months
ru: Месяцы

en: Multi
ru: Мульти

en: Multi Rating
ru: Мульти-рейтинг

en: Multi Rating Comment Integration
ru: Интеграция мульти-рейтинга в комментарии

en: Multi Rating Comment Integration Result
ru: Результат интеграции мульти-рейтинга в комментариях

en: Multi Ratings
ru: Мульти-рейтинг

en: Multi Ratings Block
ru: Блок Мульти-Рейтинга

en: Multi Ratings Review
ru: Оценки мульти-рейтинга

en: Multi Ratings Stars
ru: Звезды Мульти-Рейтинга

en: Multi Ratings Text
ru: Текст для Мульти-Рейтинга

en: Multi Review
ru: Мульти-Оценка

en: Multi Review Editor
ru: Редактор Мульти-Оценок

en: Multi Review Rating Block
ru: Блок мультирейтинга оценки

en: Multi Reviews
ru: Мульти-оценки

en: Multi Set
ru: Мультисет

en: Multi Set Results
ru: Результаты мульт-сета

en: Multi Sets
ru: Мульти-Сеты

en: Multi Sets Editor
ru: Редактор мульти-сетов

en: Multi Vote
ru: Мульти-Голосование

en: Multi rating tables reinstalled.
ru: Таблицы Мульти рейтинга переустановлены

en: Multiple rating support.
ru: Поддержка мульти-рейтинга

en: Name
ru: Имя

en: New template for:
ru: Новый шаблон для:

en: Newsfeed update is disabled. You can enable it on settings page.
ru: Обновление канала новостей отменено. Вы модете включить его на странице настроек.

en: No
ru: Нет

en: No Animation
ru: Без анимации

en: No alignment
ru: Не выравнивать

en: No grouping
ru: Не группировать

en: No image
ru: Без изображения

en: No moderation
ru: Без модерирования

en: No tag elements allowed
ru: Теги не разрешены

en: No timer
ru: Без таймера

en: Normal
ru: Обычный

en: Normal: user id, name and email are exported
ru: Нормаль.: экспортируется id пользователя, имя и мейл

en: Number Of Comments
ru: Количество комментариев

en: Number Of Days
ru: Количество дней

en: Number Of Posts
ru: Количество публикаций

en: Number Of Stars
ru: Количество звезд

en: Number of stars
ru: Количество звезд

en: Number of words for excerpt
ru: Количествослов для цитаты

en: Odd
ru: нечетный

en: Official Website
ru: Официальный сайт

en: Once the set is created, you can't change number of elements in the set or number of stars! You can edit names and weight of the elements, name and description of the set.
ru: Как только этот сет будет создан, вы не сможете изменить количество элементов в сете, или количество звезд! Вы сможете редактировать имена и вес элементов, названия и описания сета.

en: One IP address per line.
ru: 1 адрес на каждой строке

en: Only Invalid
ru: Только не-валидные

en: Only multi ratings tables will be deleted, and installed again.
ru: Только таблицы мультирейтигов будут стерты с базы данных, и установлены заново.

en: Only selected category, no subcategories.
ru: Только выбранная категория, без под-категорий.

en: Only sizes checked here will be included in the css file for the active rating blocks.
ru: Только размеры помеченные тут будут включены в файл CSS для активных блоков рейтинга

en: Only stars set checked here will be included in the css file for the active rating blocks.
ru: Только сеты звезд отмеченные тут будут включены в файл CSS для активных блоков рейтинга

en: Only thumbs set checked here will be included in the css file for the active rating blocks.
ru: Только превьюшки отмеченные тут будут включены в файл CSS для активных блоков рейтинга.

en: Only users
ru: Только пользователи

en: Only visitors
ru: Только посетители

en: Options
ru: Опции

en: Order
ru: Порядок

en: Other Settings
ru: Другие настройки

en: Overall blog rating results.
ru: Общие результаты рейтинга блога

en: PHP is working in the safe mode. Plugin can't create folders for caching. You need to do it manually if you want to use cache.
ru: PHP работает в safe mode. Плагин не может создавать папки для кеширования. Вам надо сделать это вручную если Вы хотите использовать кэш.

en: Pages Only
ru: Только страницы

en: Plugin Features
ru: Описание плагина

en: Plugin Panels
ru: Панели плагина

en: Plugin URL
ru: Ссылка на плагин

en: Plugin could save data in post meta table or only in the post using shortcodes. Import can try both, but if you are usre that ratings are stored in post meta table, use that option.
ru: Плагин может может сохранять данные в мета-таблице сообщения, или же только в теле сообщения используя shortcodes. Импорт может попробовать оба способа, но если вы УВЕРЕНЫ что данные рейтингов содержатся в мета таблице статьи - используйте эту опцию.

en: Plugin not available for import.
ru: Плагин недоступен для импорта

en: Plugins default templates are reinstalled.
ru: Дефолтные шаблоны плагина переустановлены

en: Plural
ru: словесный

en: Post
ru: Публикации

en: Post / Page votes
ru: голоса за страницу / статьи

en: Post And Page Review Rating.
ru: Рейтинг оценок постов и страниц

en: Post Edit
ru: Редактирование Сообщения

en: Post Image
ru: Изображение поста

en: Post Rating
ru: Рейтинг статьи

en: Post Review
ru: Оценка сообщения

en: Post content
ru: Контент поста

en: Post/Page date
ru:  статьи / страницы

en: Post/Page title
ru: Заголовок статьи / страницы

en: Posts
ru: Статьи

en: Posts & Pages
ru: Посты & Страницы

en: Posts &amp; Pages
ru: Статьи и Страницы

en: Posts And Pages
ru: Публикации и страницы

en: Posts Only
ru: Только Посты.

en: Posts contents only
ru: Только содержимое статьи

en: Posts meta table
ru: Мета таблица публикации

en: Premium Support
ru: Поддержка Премиум

en: Prevent article author to vote.
ru: Не позволять автору статьи голосовать в статье

en: Prevent comment author to vote.
ru: Не позволять голосовать автору комментария.

en: Prevent outside access to graphics generator. Graphics integrated into RSS is not affected.
ru: Предотвращать наружний доступ до графического генератора. Графика интегрированная в RSS не пострадает

en: Preview
ru: Предосмотр

en: Previous Lock Date
ru: Предыдущая дата закрытия

en: Publish Date
ru: Дата публикации

en: Quick Rating Facts
ru: Факты по быстрому рейтингу

en: RSS Feeds
ru: RSS Фиды

en: Range
ru: спектр дат

en: Rating
ru: Рейтинг

en: Rating Header
ru: Заголовок рейтинга

en: Rating Log
ru: Лог рейтинга

en: Rating Set
ru: Сет рейтинга

en: Rating Size
ru: Размер рейтинга

en: Rating Stars
ru: Звезды рейтинга

en: Rating Template
ru: Шаблон рейтинга

en: Rating block CSS class
ru:  CSS класс блока рейтинга

en: Rating button CSS class
ru: CSS класс кнопки рейтинга

en: Rating header
ru: Шапка рейтинга

en: Rating header CSS class
ru: CSS класс заголовка рейтинга

en: Rating stars CSS class
ru: CSS класс звезд рейтинга

en: Rating text CSS class
ru: CSS класс текста рейтинга

en: Rating trend display as
ru: Показывать тренд как

en: Ratings
ru: Рейтинги

en: Ratings Articles
ru: Статьи с рейтингами

en: Ratings Comments
ru: Комментарии с рейтингами

en: Rebuild
ru: Перестроить

en: Recalculate
ru: Пересчитать

en: Recalculate Multi Ratings Averages
ru: Пересчитать средние значения Мульти-Рейтинга

en: Record Id
ru: Записать ID

en: Registered users rated %s articles with average rating of %s and %s comments with average rating of %s. Visitors rated %s articles with average rating of %s and %s comments with average rating of %s.
ru: Зарегистрированные пользователи голосовали в %s статьях со средним рейтингом в %s и %s комментариев со средним рейтингом  %s. Посетители голосовали в  %s статьях со средним рейтингом в %s и %s комментариев со средним рейтингом %s.

en: Reinstall
ru: Переустановить

en: Reinstall Multi Ratings
ru: Переустановить мульти-рейтинги

en: Reinstall Templates
ru: Переустановить шаблоны

en: Remove Settings
ru: Удалить настройки

en: Remove all invalid votes from trends log.
ru: Удалить все не-валидные голоса с лога трендов

en: Remove all invalid votes from votes log.
ru: Удалить все не-валидные голоса с лога голосований

en: Remove data for old and deleted multi ratings.
ru: Удалить данные для старых и удаленных мульти-рейтингов.

en: Remove data for old and deleted posts and comments.
ru: Удалить данные для старых и стертых сообщений и комментариев

en: Rescan
ru: Сканировать заново

en: Rescan graphics folders for new stars and trends images.
ru: Просканировать заново папку графики на предмет новых изображений звезд и трендов

en: Reset Imports
ru: Сброс импортов

en: Restrict
ru: Ограничить

en: Restriction
ru: Ограничения

en: Results
ru: Результат

en: Revert
ru: Вернуть обратно

en: Review
ru: Оценки

en: Review Set
ru: Сет оценок

en: Review Size
ru: Размер оценок

en: Review Stars
ru: Звезды оценок

en: Right
ru: Вправо

en: Right (hide if empty)
ru: Правый (не показывать если недоступен)

en: Rows for display
ru: Строчек для показа

en: Save
ru: Сохранить

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Save Multi Set
ru: Сохранить мульти-сет

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Save Template
ru: Сохранить шаблон

en: Save cookies with ratings.
ru: Сохранять куки с рейтингом

en: Save into debug file each WP Query executed.
ru: Сохранять в файл дебага каждую исполняемую WP Query.

en: Search Posts
ru: Искать в статьях

en: Section / Type
ru: Раздел / Тип

en: See All
ru: Смотреть все

en: Select code:
ru: Выбери код:

en: Select multi set
ru: Выбрать мульти-сет

en: Select template to use for this element:
ru: Выберите шаблон для использования с элементом:

en: Set
ru: Сет

en: Set Default Templates
ru: Установить дефолтные шаблоны

en: Set ID
ru: ID сета

en: Set Name
ru: Название сета

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings are removed from WordPress installation.
ru: Настройки удалены из установки WordPress

en: Settings saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Setup
ru: Установка

en: Shortcode
ru: Короткий код

en: Shortcode Info
ru: Информация о коротком коде

en: Shortcode/Functions
ru: Теги/Функции

en: Show Widget To
ru: Показывать виджет

en: Show all dates
ru: Показать все даты

en: Show column with number of views on the plugins articles panel.
ru: Показывать колонки с количеством просмотров в панели статей плагина

en: Show multis for posts.
ru: Показывать мультирейтинги для постов

en: Show stars for comments.
ru: Показывать звезды для комментариев

en: Show stars for posts.
ru: Показывать 'Звезды' для статей

en: Show thumbs for comments.
ru: Показывать превьюшки для комментариев.

en: Show thumbs for posts.
ru: Показывать 'Большие Пальцы' для статей

en: Singular
ru: одиночный

en: Size
ru: Размер

en: Small
ru: Маленький

en: Sorting
ru: Сортировка

en: Sorting Column
ru: Сортировка колонки

en: Sorting Order
ru: Порядок сортировки

en: Source
ru: Источник

en: Spider BOT's
ru: Боты пауков

en: Standard
ru: Стандартный

en: Standard RSS Rating Block
ru: Стандартный блок рейтинга RSS

en: Standard Rating
ru: Стандартный рейтинг

en: Standard Ratings Block
ru: Блок Стандартного Рейтинга

en: Standard Ratings Results
ru: Стандартные результаты рейтинга

en: Standard Ratings Text
ru: Стандартный текст рейтинга

en: Standard Review Rating Block
ru: Блок стандартной оценки и рейтинга

en: StarRater will render actual rating block if you choose not to have it automatically inserted. This way you can position it wherever you want in the contnents.
ru: StarRater автоматически выводит актуальный блок рейтинга, если Вы выбрали добавлять его автоматически. Таким образом Вы можете разместить его где хотите среди контента.

en: StarReview will render stars representing review value assigned to the post or page.
ru: StarReview выводит оценку основанную на значении рейтинга звезд, для определенной страницы или поста.

en: Stars
ru: Звезды

en: Stars Preview
ru: Предосмотр Звезд

en: Stars Sets
ru: Сеты Звезд

en: Stars Sizes
ru: Размеры звезд

en: Stars and Trends Graphics
ru: Графика трендов и звезд

en: Stars and text
ru: Звезды и текст

en: Stars only
ru: Только звезды

en: Statistics
ru: Статистика

en: Status
ru: Статус

en: Submit Button
ru: Кнопка Submit

en: Support Forum
ru: Форум Поддержки

en: T2 Templates
ru: Шаблоны T2

en: T2 Templates Map
ru: Карта шаблонов T2

en: Tag
ru: Тег

en: Template
ru: Шаблон

en: Template Editor
ru: Редактор шаблона

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Templates with same name as the templates already in database will be skipped.
ru: Шаблоны с одинаковым названием как шаблоны уже в базе - не будут добавлены.

en: Text
ru: Текст

en: Text only
ru: Только текст

en: Text to display
ru: Текст для показа

en: This is only for registered users.
ru: Только для зарегистрированных пользователей.

en: This leeching prevention will only work if a referer is sent and your server is set up correctly with proper server name variable.
ru: Антилич будет работать только если известен реферал и Ваш сервер правильно настроен с правильными переменными сервера

en: This operation is not reversable. Backup your data if you want to be able to restore it later.
ru: Операция необратима. Сохраните ваши данные если Вы хотите восстановить их позже.

en: This tool will update votes log and recalculate average value for each multi ratings votes.
ru: Этот скрипт обновит лог голосов и пересчитает средние значения для каждого из голосов мульти-рейтинга

en: This will export all templates you created into a file.
ru: Эта процедура экспорта всех созданных Вами шаблонов - в файл

en: This will export voters data file.
ru: Это экспорт файла данных голосующих

en: This will import templates from alternative location:
ru: Это импортирует шаблоны из альтернативных источников:

en: This will remove all plugin settings and all the saved widgets.
ru: Это удалит все настройки плагина и все сохраненные виджеты

en: This will remove all saved templates for the plugin. Templates will be reseted to their default values.
ru: Эта операция сотрет все сохраненные шаблоны для плагина. Шаблоны будут сброшены на дефолтные значения.

en: This will render aggregated comments rating for the post.
ru: Это выводит агрегировные рейтинги коментариев для постов.

en: This will reset all import flags for import data modules and will allow you to import again allready imported data.
ru: Это сбросит все импорт-флаги для модулей иморта данных и Вы сможете снова имортировать уже импортированные данные

en: This will update all posts and comments with previously saved ratings.
ru: Это обновит все статьи и комментарии с прежде сохраненными рейтингами

en: Thumb
ru: Большой палец

en: Thumbs
ru: Большой палец

en: Thumbs Article Rating Block
ru: Блок рейтинга статей - Большой Палец

en: Thumbs Article Ratings Text
ru: Текст рейтинга статей для Больших Пальцев

en: Thumbs Articles
ru: Статьи с Большыми Пальцами

en: Thumbs Comment Rating Block
ru: Блок рейтинга комментариев  - Большой Палец

en: Thumbs Comment Ratings Text
ru: Текст для рейтинга комментариев - Большой Палец

en: Thumbs Comments
ru: Комментарии с Большими Пальцами

en: Thumbs Preview
ru: Предосмотр Большой Палец

en: Thumbs Rating
ru: Рейтинг 'Большрой Палец'

en: Thumbs Rating Block
ru: Блок рейтинга Большими Пальцами

en: Thumbs Set
ru: Сет Большых Пальцев

en: Thumbs Sizes
ru: Размер превьюшек

en: Thumbs Up/Down
ru: Большие Пальцы

en: Thumbs up/down rating support.
ru: Поддержка рейтинга 'Большие пальцы'

en: Time
ru: Время

en: Time Restricted Active
ru: Ограниченный по времени - Активный

en: Time Restricted Closed
ru: Ограниченный по времени - Закрытый

en: Time Restriction
ru: Ограничение по времени

en: Time Restrictions
ru: Ограничения по времени

en: Time restriction
ru: Ограничение по времени

en: Time restriction for rating.
ru: Ограничение времени для рейтига

en: Title
ru: Заголовок

en: To
ru: До

en: To avoid rating data import problems, please don't use GD Star Rating in the same time as the plugins above, to avoid potential import problems and false data. I can't guarantee that data will be transfered without problems.
ru: Во избежание проблем импорта данных рейтинга, пожалуйста не используйте GD Star Rating одновременно с плагинами выше. Мы не гарантируем перенос данных без проблем в таком случае.

en: To change the active set, you need to select the set you want from the list on the left, and save this article to accept the change.
ru: Чтобы изменить активный сет, выберите новый сет с колонки слева и сохраните статью для применения изменений

en: Tools
ru: Инструменты

en: Top
ru: Верхний

en: Top (hide if empty)
ru: Верхний (не показывать если недоступен)

en: Top and Bottom
ru: Верхний и нижний

en: Total
ru: Всего

en: Total Votes
ru: Всего голосов

en: Total files cached
ru: Всего кешировано файлов

en: Total size of cached files
ru: Общий размер кешированых файлов

en: Total size of debug file
ru: Общий размер дебаг-файла

en: Trend Calculations
ru: Калькуляции трендов

en: Trends
ru: Тренды

en: Trends Preview
ru: просмотр трендов

en: Try Importing from
ru: Пробовать импортировать из

en: Try to upgrade plugin tables. This is performed automatically after each plugin upgrade, but you can use this tool also.
ru: Попробуйте обновить таблицы плагина. Это происходит автоматически после каждого обновления плагина, но Вы можете использовать этот скрипт самостоятельно.

en: Type
ru: Тип

en: UNINSTALL
ru: УДАЛИТЬ

en: Unban Selected
ru: Выбрано снятие бана

en: Uninstall
ru: Удаление

en: Uninstall and maintenance.
ru: Снятие и техподдержка

en: Up
ru: Вверх

en: Update
ru: Обновления

en: Update Multi Rating Votes Log
ru: Обновлять лог голосов Мульти-Рейтинга

en: Update front page latest news feed.
ru: Обновлять канал последних новостей на главной странице

en: Upgrade
ru: Апгрейд

en: Use AJAX cross-domain calls. Enable only if your website URL is different from actual URL.
ru: Использовать AJAX cross-domain calls. Включить если адрес Вашего сайта отличается от самого адреса.

en: Use IE opacity fix for multi ratings.
ru: Использовать IE opacity fix для мульти-рейтингов

en: Use Nonce with AJAX for improved security.
ru: Использовать  Nonce и AJAX для улучшеной безопасности.

en: Use XXX as a part of IP or leave empty to mask.
ru: Используйте XXX или оставьте пустой часть IP для 'маски'.

en: Use banned IP's lists to filter out visitors.
ru: Использовать списки забаненных IP для фильтрации пользователей

en: Use cookies to prevent duplicate voting.
ru: Использовать куки для избежания повторных голосований

en: Use graphics generator to generate and display static stars images.
ru: Использовать графический генератор для генерирования и показа статических изображений звезд

en: Use logged data (IP) to prevent duplicate voting.
ru: Использовать данные с логов (IP) для избежания повторных голосований.

en: Use only articles voted for in last # days.
ru: Использовать только статьи с голосами за последние # дней.

en: Use only comments voted for in last # days.
ru: Использовать только комментарии за которые голосовали последние # дней

en: Use submit button to send votes. If disabled, votes will be send once all block elements are rated.
ru: Используйте кнопку submit для отсылки голосов. Если отменена, голоса будут посылаться как только все элементы блока будут оценены

en: Use this also if you update from versions before 1.2.0 and you had problems with saving multi rating results.
ru: Используйте это так же для обновления версий старее 1.2.0 и если у Вас были проблемы с сохранением результатов мульти-рейтинга.

en: User
ru: Пользователь

en: User Agent
ru: Браузер

en: User Info
ru: Информация о пользователе

en: User Vote Log
ru: Лог голосований пользователей

en: User based
ru: По пользователям

en: Users
ru: Пользователи

en: Users Data
ru: Данные пользователей

en: Users Log
ru: Лог Пользователей

en: Users Only
ru: Только пользователи

en: Users rating managment.
ru: Администрирование пользовательских рейтингов

en: Value
ru: Значение

en: Version
ru: Версия

en: View
ru: Просмотр

en: Views
ru: Просмотры

en: Visitor
ru: Посетители

en: Visitors
ru: Посетители

en: Visitors Only
ru: Только посетители

en: Vote
ru: Голос

en: Vote Date
ru: Дата голосования

en: Vote Rule
ru: Правила голосования

en: Vote Rules
ru: Правила голосования

en: Vote Saved
ru: Голос сохранен

en: Vote Waiting Message
ru: Сообщение об ожидании

en: Vote log for post
ru: Лог голосований для публикации

en: Vote rule
ru: Правила голосования

en: Voters
ru: Голосующие

en: Votes
ru: Голоса

en: Votes log for user
ru: Лог голосов для пользователей

en: Votes log for visitors
ru: Лог голосов для посетителей

en: Votes to display:
ru: Показывать голоса:

en: Voting
ru: Голосование

en: Voting trend display as
ru: Показывать тренд голосов как

en: WP Query Object
ru: Объект WP Query

en: Weight
ru: Вес

en: Widget Blog Rating
ru: Виджет рейтинга блога

en: Widget Comments Rating
ru: Виджет рейтинга комментариев

en: Widget Star Rating
ru: Виджет рейтинга звездами

en: Widgets
ru: Виджеты

en: With Selected
ru: С выделеным

en: With selected
ru: С выбранным

en: You don't have any multi rating sets defined. Create at least one set.
ru: Не создан ни один сет мульти-рейтинга. Создайте хотя бы один сет.

en: You need to do only once.
ru: Требуется сделать 1 раз

en: You need to enter few settings for this plugin. This can be found in the plugin's main and only PHP file: %s
ru: Следует ввести настройки для этого плагина, это можно сделать в главном и единственном PHP файле плагинеа: %s

en: advanced pages widget
ru: виджеты продвинутых страниц

en: all
ru: все

en: announcements and theme demo
ru: анонсы и демо тем

en: article percentage rating
ru: процент рейтинга статьи

en: article rating
ru: рейтинг статей

en: article review
ru: отзыв о статье

en: articles
ru: статьи

en: articles records from log table removed.
ru: данные статей с таблицы логов удалены.

en: articles records from trends log table removed.
ru: данные статей удалены из таблицы лога трендов.

en: authors avatar
ru: Аватар автора

en: authors url
ru: Ссылка автора

en: average rating
ru: средний рейтинг

en: average rating stars
ru: звезды среднего рейтинга

en: class for alternating row class
ru: Класс для настройки строк

en: collection of widgets
ru: Коллекция виджетов

en: comment
ru: комментарий

en: comment contents
ru: содержание комментария

en: comment id
ru: ID коментария

en: comment rating
ru: рейтинг комментария

en: comment rating stars
ru: рейтинг звездами комментариев

en: comments
ru: комментарии

en: comments records from log table removed.
ru: данные лога комментариев с таблицы лога удалены

en: comments records from trends log table removed.
ru: данные комментариев стерты с таблицы логов

en: countdown
ru: обратный отсчет

en: css class for header
ru: CSS класс для заголовка

en: css class for rating text
ru: CSS класс для текста рейтинга

en: css class for stars
ru: CSS класс для звезд

en: css class for whole block
ru: Класс CSS для всего блока

en: date limit
ru: лимит по дате

en: dead articles records from articles table.
ru: мертвые записи статей с таблицы статей

en: dead articles records from multi ratings tables.
ru: мертвые данные с таблиц мульти-рейтинга

en: dead comments records from comments table.
ru: мертвые записи комментариев с таблицы комментариев

en: delete
ru: удалить

en: detailed list of changes
ru: детальный список изменений

en: development discussion forum
ru: форум разработчиков

en: development home with svn
ru: SVN разработчиков

en: development progress
ru: процесс разработки

en: discussions group
ru: обсуждение

en: duplicate
ru: создать дубликат

en: edit
ru: редактировать

en: end voting date
ru: конечная дата для голосований

en: everyone
ru: каждый

en: follow
ru: отслеживать

en: for
ru: для

en: from
ru: из

en: golden dragon official web portal
ru: Golden Dragon официальный портал

en: help further development
ru: помочь продолжению разработок

en: hidden
ru: спрятано

en: image for the post/page
ru: Изображения для статьи / страницы

en: inherited
ru: унаследовано

en: inhert from parent
ru: унаследовать от родителя

en: locked
ru: закрыто

en: log
ru: лог

en: maximum comment rating value
ru: Максимальное значение рейтинга комментария

en: maximum rating value
ru: Максимальное значение рейтинга

en: maximum review value
ru: максимальное значение оценки

en: mulit rating header text
ru: заглавный текст мульти-рейтинга

en: multi rating stars
ru: звезды мультирейтинга

en: multi rating text
ru: текст мульти-рейтинга

en: multi set
ru: мульти-сет

en: name of the comments author
ru: Имя автора комментария

en: name of the post/page author
ru: Имя автора страницы / статьи

en: no limit
ru: без лимита

en: number of posts/pages
ru: количесивр страниц / статей

en: official plugin page
ru: оффсайт плагина

en: on
ru: на

en: parent
ru: родитель

en: post id
ru: ID статьи

en: post revisions records from articles table.
ru: прошлые ревизии с таблицы статей

en: post revisions records from multi ratings tables.
ru: прошедшие ревизии с таблиц мульти-рейтинга

en: post/page id
ru: ID страницы / статьи

en: post/page title
ru: Заголовок статьи / страницы

en: rating
ru: рейтинг

en: rating button
ru: кнопка рейтинга

en: rating header text
ru: заглавный текст рейтинга

en: rating stars
ru: рейтинг звездами

en: rating text
ru: текст рейтинга

en: release date
ru: дата релиза

en: remaining days
ru: осталось дней

en: remaining hours
ru: осталось часов

en: remaining minutes
ru: осталось минут

en: remaining months
ru: осталось месяцев

en: remaining seconds
ru: осталось секунд

en: remaining years
ru: осталось лет

en: saved vote value
ru: сохраненное значение голосования

en: short post/page excerpt
ru: Короткая цитата страницы / статьи

en: show
ru: показать

en: single element id
ru: ID одиночного элемента

en: single element name
ru: Название одиночного элемента

en: single element stars
ru: Звезды одиночного элемента

en: single element value
ru: Значение одиночного элемента

en: special plugin customizations
ru: особые настройки плагина

en: thumb down image style
ru: Изображение - Палец Вниз

en: thumb up image style
ru: Изображение - Палец Вверх

en: thumbs
ru: большой палец

en: total comments
ru: всего комментариев

en: total down votes for article
ru: всего негативных отзывов о статье

en: total remaining days
ru: всего осталось дней

en: total remaining hours
ru: всего осталось часов

en: total remaining minutes
ru: всего осталось минут

en: total up votes for article
ru: Всего позитивных отзывов о статье

en: total votes for all comment
ru: всего голосов для всех комментариев

en: total votes for article
ru: всего голосов

en: total votes for comment
ru: всего голосов

en: unique ip's
ru: уникальные ip

en: url to authors archive
ru: Ссылка на архивы автора

en: url to comment
ru: ссылка на коментарий

en: url to post/page
ru: Ссылка на страницу / статью

en: user
ru: пользователь

en: users
ru: пользователи

en: visit
ru: посетить

en: visitor
ru: посетитель

en: visitors
ru: посетители

en: votes
ru: голосов

en: widget to add linkedin badge
ru: виджет для добавления иконки LinkedIn

en: wordpress development
ru: разработки wordpress

en: wordpress plugin page
ru: Страница плагина на WordPress
